劳伦斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“那克里福德呢？”
“我想他也不会。他会把事情推到一边不用再去想它。但是自然，那也让他不愿再见到我。”
“我将要生孩子了。”
他的脸上、他的全身，表情消逝殆尽。他用暗淡的眼神注视她，这种眼神让她完全莫名其妙：就像某个浑身深色火焰中的幽灵注视着她。
“说你很高兴啊！”她摸索着他的手恳求道。她看见某种狂喜正从他的心中流溢出来，但是这种欣喜却又被一种她所不明白的东西网结着。
“那是将来。”他说。
“那你不高兴吗？”她继续问道。
“我不怎么信任将来。”
“但你不必因为要担责任而感到烦恼。克里福德会把这个孩子当成自己的孩子，他会很高兴的。”
听了这话，她发现他的脸色变得苍白了，他在退缩。他没有答话。
“我是不是该回到克里福德那儿，给拉格比生个小男爵？”她问道。
他看着她，苍白而又疏远。那难看的淡淡苦笑又浮现在他脸上。
“你不必告诉他谁是孩子的父亲吧！”
“啊！”她说，“即使告诉，他也会接受这个孩子的。如果我想让他接受的话。”
他沉思了一会儿。
“是的！”他最后自言自语地说道，“我想他会这么做的。”
又是一阵沉默。他们之间出现了一道深渊。
“但是你想不想我回到克里福德那儿去？”她问他说。
“你自己是什么想法？”他答道。
“我想跟你生活在一起。”她简单地说道。
听到她这么说，禁不住就有亲切的火焰在他的腹部燃烧，他低下了头。然后又抬起头，用他那双焦虑不安的眼睛看着她。
“如果你觉得值得付出的话。”他说，“我一无所有。”
“你比大多数的男人都拥有更多。哦，你是知道的。”她说。
“是的，在某种意义上讲，我知道。”他沉思了一会儿，然后继续说道，“人家过去常说我身上女性的东西太多。其实不是这样。我不是女人，不是因为我不想要打鸟，也不是因为我不想要挣钱或者发迹。在军队里我本可以很轻易地往上爬，但是我不喜欢军队。虽然我可以很好地驾驭男人们：让他们喜欢我，让他们在我发脾气的时候敬畏我。不，这是愚蠢的，旧势力占上风造成了军队的死板：绝对愚蠢。我喜欢男子汉，像我一样的男子汉。但我忍受不了那些统治这个世界的人胡说八道、专横无礼的厚颜无耻。这就是我没能发迹的缘故。我讨厌金钱的厚颜无耻，讨厌阶级的厚颜无耻。所以在现实世界里，我拿什么去给一个女人？”
“但是为什么要给什么东西呢？又不是交易，我们不过彼此相爱而已。”她说。
“不！不！事情不是这么简单的，生活会不断前进，我的生活不要落入常规，就是不要。所以我自己就是一张旧船票，没有资格登上一个女人的船，除非我的生活有了起色，或者有所成就，至少内在地，能使我们俩常觉得生机勃发。男人在他的一生中，如果要使这一生成为自成一体的生活，如果一个女人是个真正的女人，那他必须给这个女人提供某种意义！所以，我不能只做你的面首。”
“为什么不呢？”她说。
“为什么，因为我不能。你很快就会厌倦这种生活的。”
“似乎你不能信任我。”她说。
他的脸上闪现出那种苦笑。
“钱是你的，社会地位是你的，决定权在于你。但毕竟，我不能只是夫人您的操手。”
“此外你还是什么呢？”
“你完全可以这样问。我还是什么，这无疑是无形的。但是，至少，对于自己，我还不能妄自菲薄。我明白自己存在的意义，虽然我也明白其他人很难了解这一点。”
“难道跟我一起生活，你存在的意义就会减少吗？”
他停顿了很长时间，才答道：“也许吧。”
她也迟疑地思索着。
“你存在的意义是什么呢？”
“我告诉你了，那是无形的。我不相信这个世界，不相信金钱，不相信进步，也不相信我们人类文明的未来。如果人类有未来的话，那跟现在的情形应该是大不相同的。”
“那真正的未来会是什么样子呢？”
“上帝知道！我觉得我的内心里有某种东西，完全和大量激愤混合在一起。但那确切是什么，我也不知道。”
“可以让我来告诉你吗？”她看着他的脸，说道，“让我来告诉你，其他男人没有，而你却具有的，会构造起未来的那些东西是什么，你要我告诉你吗？”
“你说吧。”他答道。
“是你自己温情的勇气，就像这样：当你把手放在我的屁股上，说我有个美妙的屁股的时候。”
苦笑又一次在他的脸上闪现。
“是吗！”他说。
然后他又坐着沉思。
“是啊！”他说，“你说得对。就是那个。就是它在贯穿始终！和男人们在一起的时候，我就知道。我得跟他们进行身体的接触，不得反其道而行之。我得在身体上意识到他们，对他们有点温情，哪怕就是我在严厉收拾他们的时候。这是一种悟性的问题，佛陀就这么说的。但是，甚至他也回避身体的悟性和自然而然的肉体温情，这悟性和温情甚至在男人之间也是最好的，以一种真正男人的方式。这使得他们真正具有男人气，而不仅仅是像猴子一样。真的！就是温情，的确如此；那是性爱意识。性爱实际上就是一种接触，是所有接触中最亲密的接触。而我们却害怕这种接触。我们只有一半意识，所以也只有部分的生机，我们得活起来，具有悟性。尤其是英国人，得彼此之间相互接触，多一些体贴，多一些温情。这是我们迫切的需要。”
她看着他。
“那你为什么害怕我呢？”她说。
他凝视了她很长时间，然后答道：“因为你的金钱和你的地位，确实是这样，因为你所在的世界。”
“但是，难道我没有温情吗？”康妮热切地说道。
他朝下看着她，双眼变得黯淡和茫然。
“有啊！但是转瞬即逝，就像我自己的感情一样。”
“但是你就不相信我们之间温情的存在吗？”她忧虑地凝视着他，问道。
她看到他的脸色柔和了下来，坚冰般的神气渐渐融化。
“也许有吧。”他说。
两个人都不作声了。
“我想要你把我抱在怀里。”她说，“我想听你对我说，我们将有个孩子，你很高兴。”
她看上去是那样可爱，温情脉脉，那样神往，他对她的欲望又开始骚动起来。
