错失审判 Judgment Passed (第4/5页)

斯蒂芬·金等提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“我们是想看看你是否平安。爆炸看上去离镇子并不远。”

“本来就在镇子里。”戴夫说，“其实是在空军基地，跟镇子也差不多吧。火箭弹都飞不了，所以我原地射了一发导弹。”

“你在哪儿？”我问。

戴夫大笑。“科罗拉多的斯普林斯市，北美防空联合司令部的控制间。顺便告诉你们一声，我距离山脉只有不到半英里的距离，最好别来阻止我。”

乔迪调侃地说：“你难道不怕上帝再一次把你落下？”

戴夫摇摇头。“你们不会相信这里的间谍网络有多厉害。卫星监视器遍布全世界。只要他一出现，我就会知道。然后，我在离家不远处再射一发导弹，他就知道我在这儿。”

现在我们也知道了。我调头向南驶去。

“你有没有考虑过，上帝对核弹爆破怎么看？”乔迪问他，“一瞬间把他精心塑造的一切全都毁了，这也许会让他发疯。”

“我愿意冒这样的风险。”戴夫说。

“可你这是带我们所有人一起冒险，我可不愿意。”

“暂时而已。”戴夫回答，“等我成功，你就会感谢我了。”

“如果你失败了怎么办？没人会感谢你往空气里释放了这么多原子尘。我们还得在地球上生活呢，戴夫。你也是啊。”

他笑起来。“那正是环保主义者的想法。所以他们不再砍伐森林，不再燃烧化石燃料，为了什么？环保主义者们都不见了，森林和化石燃料却还在这儿。简直是莫大的浪费。”

我几乎无法相信自己的耳朵。“你真这么想？”

“真的。”

“没想到你这么坏。”

他眯起眼睛。“啊，我为什么要跟你废话？”他凑到屏幕跟前，然后影像消失了。

乔迪转头看向我。“我们恐怕不能轻易制住他。如果他真在司令部的指挥中心，那我们可能都没法靠近他。”

“等我们到了那里总会想出办法来的。”我说——既是在说服她，也是在说服我自己。我不知道我们能做什么，可除了试一把，还能怎么办？

正在我们无计可施时，飞行汽车又在怀俄明州和科罗拉多州的交界处意外出了故障。先是车尾扇叶震动得越来越厉害，我只能贴着地面行驶来减轻损耗，希望能在风扇彻底报废前开到下一座城市。在我们离柯林斯堡<a id="ch2-back" href="#ch2"></a>北部还有一段路的时候，右引擎发出锐响罢了工，汽车侧摔在地面上打转，翻了个底朝天。气囊嗖地弹出，再次把我们固定在原位，但乔迪身前的气囊爆开了，我听见她惊声尖叫，头部重重地撞在挡风玻璃上。

“乔迪！”我挣扎着想去帮她，却完全动不了。汽车在滑行了一段距离之后停下来，由于是车底朝上，气囊缓缓地排气，我们总算没有一下子落到车顶把脖子折断。我设法从前气囊和座椅间气囊的空隙里挤出。乔迪被夹在车顶和变形的挡风玻璃中间，额头上一道深长的伤口汩汩冒血，流得满脸都是。她正在伸手摸索，想抓住什么东西好使上劲。

我的第一个念头是她应该平躺，以防弄伤脖子或脊椎，然后我意识到根本没这么大地方让她躺下，她还不如直接坐直身子。我拉住她的手，帮她转身，直到她能坐在车顶上。座位紧贴着我们的头顶。“有什么地方骨折了吗？”我问，一边在座位和底板间的空隙里找医药箱。

“我不知道。”她弯曲手臂和双腿，然后说，“好像没有。”她用一只手挡在前额的伤口上，不让鲜血流进眼睛里，同时使劲眨巴眼睛把眼里的血弄出来。“两只眼睛也没事。”过了一会儿她说道。她的声音略显含糊，却是分外平静，这要归功于多年的紧急情况训练。

我找不到医药箱，只好从衬衫上撕了一块布下来，帮她擦拭血渍。当我蹭到她的伤口时，她疼得一缩。我正庆幸只是伤到皮肉，没有深及骨头，可血刚擦干净就又冒了出来。

“你一定能挺过去。”我说道，不想让她听出我声音中的焦虑。这点伤应该不至于有性命之忧，但在冬季科罗拉多州的户外过夜就难说了。我弯下腰朝窗外看去。太阳仍高挂在山脉之上，几小时之后暮色才会降临，可我看不见周围有任何房屋，也不知道我们能坚持走多远去找过夜的住所。这里的风没有北方大，可还是十分凛冽，会让人越发觉得寒冷。汽车中的热量正在慢慢耗尽。

乔迪也在考虑同样的问题。“我突然有点不喜欢空无一人的地球了。”

“麻烦还在后头呢。”我告诉她，“首先，地球上并非空无一人。”我按下车载电话的开关，在倒挂的拨号盘上按了几下，然后等着，希望发射器能连上我们身下的天线。

“你要给谁打电话？”乔迪问，“戴夫吗？”

“没错。只有他离我们最近。”

“你凭什么认为他会来帮我们？”

“我不知道他会不会。先问问再说。”

电话开始尝试建立连接。我们等了十几秒，最后终于看见指示灯闪烁，挡风玻璃上出现了模糊的影像，戴夫的声音夹杂着静电杂音传了过来。“又要干啥？”

“我是格雷戈尔。”我说，“我们的汽车在柯林斯堡北部失事了，现在被困在残骸中。乔迪受了伤。你能来接我们吗？”

他那张上下颠倒的脸怀疑地看着我们。“你们是想用诡计把我从这里骗走吧？”

“不是这样，”乔迪说，“你看看。”她朝镜头弯下身子，把额头上那块浸满鲜血的布条扯开。戴夫脸上只微微露出一丝同情的神色。

“对不起，”他说，“这是你们自找的，自己想办法吧。”

我说：“戴夫，现在不是在麻烦你帮个小忙，我们在野外会被冻死的。”

“说得还真夸张，你不是很足智多谋——”他的影像中断了一秒，然后又出现了，“——一定带着外衣和帽子之类的保暖用品。”

“我们被困在底朝天的汽车里，你只建议我们把外套穿上？该死的，乔迪受伤了！我们得送她去医院，看看她有没有什么地方骨折。而且她可能有内伤。”

看着那上下颠倒、模模糊糊的影像，我们很难读出他脸上的表情。我想他是在皱眉，接着很快就恢复了平静。“好吧，”他说，“我过去。但我得花些时间才能从山里出去，之后起码要过一两个小时才能找到你们。坐那儿等着吧。”没等我们俩做出任何回应，他就挂断了电话。

我想不通他怎么突然改变了主意，心里有种不祥的预感，很快我就想明白了。“那浑蛋不会来的。”

乔迪猛地回过头来。“什么？可他刚才说——”

“他让我们以为他会来，其实是想让我们被活活冻死。想想吧。要想吸引上帝的注意力，最好的办法不就是让几个自由的亡魂去替他敲天堂的大门？”

“可是……他……他会这么做吗？”

“他当然会。他刚才不是说了吗，要‘花些时间’才能从山里出来，再‘花些时间’飞到这里，然后花‘更长的时间’才能找到我们。他一定会不慌不忙地拖上好久，等他来时，会真诚地说他已经尽力了，但没能赶上。”

她摇摇头。“不，我不认为他会这样做。”

“我觉得会。我不能白白坐在这里等死。”

“你想怎么办？”

我把手从座位底下伸到后排去找我们的外衣。当我帮乔迪穿上衣服时，我说：“我会朝柯林斯堡的方向走，看看能不能找到房子，或是别的还能发动的汽车。我不会走得太远，一定会在天黑之前回来。”

她想了想，回答说：“好吧。我给格温打电话，看看还有没有别人能来帮助我们。”

“好。”我穿上外衣，戴上帽子和手套，然后打开车窗，跳到了冰冷的大地上。一阵寒风卷着雪片往车窗里钻，我俯下身子亲吻乔迪，然后退后两步，确认她将窗户关得严严实实的，这才站起身。

汽车在白色的雪地里是个显眼的黑色长方形，要是我能赶在天黑之前回来的话，应该不难找到它。我朝着城镇大概的方向走去，不时地回头张望，确认还能看得见那辆车，直到它彻底被斜坡遮挡，从视野里消失不见。科罗拉多州丘陵上的积雪并不像黄石公园那么深，但还是足以留下清晰的脚印，至少要在几个小时之后才会被雪片覆盖，所以我不用担心迷路。我艰难地往前迈步，双手插在口袋里，头歪向一侧，尽量不让冷风灌进脖子里，仔细寻找任何文明的迹象。

走着走着，我意识到所有机械设备都会渐渐停止运转，那时我该怎样去应对糟糕的原始生活。等我上了年纪，恐怕不管到什么地方都得走着去。我甚至需要通过燃烧木柴来取暖——这取决于殖民地的发电装置能工作多久。难怪戴夫会不顾一切地想要把上帝召唤回来。

我想到乔迪还在车里等我，在我返回之前说不定她就会死于伤势恶化或是严寒。此时此刻，我甚至不介意真有个上帝在天上看着我们，只要他能在我们需要时帮我们一把。就算他不愿意，或是不能让她活下去，但想到我们俩在死后还能重聚，也算是聊以慰藉。

这念头无法让我得到太多安慰，因为这必须等我死后才能确定，即便如此，这种可能性也可以支撑我熬上一阵子。

这时我想到，要是乔迪死了，我就能顺理成章地加入戴夫的行动。但她不会死的。我要做的就是找到一处栖身之所，我们两个人都会没事。

最后，在一处地势平坦的山谷里，我找到了我要找的地方——一片高大的、光秃秃的杨树林中，矗立着一栋房子和一个谷仓。门前停放着几辆车，一条蜿蜒的道路通往那里，与我左侧的公路相连。我继续穿过田野，径直朝那里跑去。

这段距离实际上没有看起来那么近——但我还是在夕阳碰到山巅之前赶到了。房子的门没锁，所以我用不着破门而入。屋子里面虽然也不暖和，但跟外面比起来还是棒极了。我想用手机给乔迪打电话，但当我打开时却发现屏幕上有条大裂缝，根本亮不起来。显然是汽车坠落时被我压坏了。屋内的电话也没法使用，这也难怪，毕竟这样的天气持续了整整四年。不过我在后门的钉勾上发现了一串钥匙，我把钥匙拿到外面，尝试发动那些汽车。

车道上停着一辆飞行汽车和一辆四轮皮卡。飞行汽车跟电话一样，早就无法启动。我又把钥匙插进皮卡的点火开关转动，车子突然往前动了一下。我脚踩离合器，再试一次，这回飞轮竟然发出轰鸣声，加速转动。油表指针处在低位，不过我只要开车去接乔迪，再把车开回来，一来一回也用不了多少油。

在飞轮转动的同时，我开始在工具箱里翻找，想找一部能用的手机，结果却只找到一堆扳手和保险丝。这可不怎么令人满意。我慢慢松开离合器，皮卡开始向前，于是我操纵方向盘沿着车道往前开，颠簸着朝前方的公路驶去。我听说车轮很容易陷进雪地里，决定尽量沿着大路行驶，等快靠近目的地再试着在野地里开。

这是个好办法，可惜我沿路刚刚开了一公里就来了个大漂移，车子滑过谷底，开始往另一侧爬升。等我发现方向时已经来不及了，皮卡的车鼻子一头撞上路沿，又往雪地里栽了好几米才停下，卡得一动不动。不管我怎么踩油门或是倒车都没有反应，我甚至把车发动，下来使劲推了半天，仍无济于事。

车里果然没有铁锨，我必须返回刚才的房子去找工具。都怪我不好，怎么事先没设想周全！我只好沿着轮胎印往回走。

等我再次回到那栋房子的时候，天色开始转暗了。我到厨房的抽屉里翻找，找出一把还能用的手电筒，然后回到谷仓里拿了把铁锨。我跑回皮卡车那儿，一铲一铲地挖，希望乔迪不会因为我晚归而太担心。她离我只有一两公里远，如果我小心不再陷进雪里的话，用不了五分钟就能开到。

我在左轮底下挖出路来，正开始对右轮下手，这时看见有亮光从南边靠近。它从距离我不远处滑过，继续往前，朝我们飞行汽车所在的位置驶去了。是戴夫。

“我真是倒霉！”我大声说，“没想到他还真来了。”我靠着皮卡车喘了口气。这下我用不着跟它较劲了，戴夫和乔迪过不了多久就会来找我的。