塞巴斯蒂安·巴里提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
过去两周里，蚊子在我四周阴魂不散，让我受尽折磨。我第一次感受到它时，那次醒来，就像是喝下了一罐变质的卜丁酒<a id="jz_1_1" href="#jzyy_1_1"><sup>[1]</sup></a>，尽管自从打斗那晚过后，我滴酒未沾——其实蚊子就是从那一晚开始骚扰我的。一阵恶心和高烧向我袭来，我出汗不止。我既没法起床，也不能舒舒服服地躺着。我母亲来到我床侧，如幽灵般照料着我，抚平我的眉头，无论怎么看这都是不可能的，包括事实上她所站的那侧床沿紧贴坚实的墙壁，或者说至少在这条奥伊斯威大街上这已经算是一堵坚实的墙壁了。她朝着我微笑，然后消失不见。巨大的悲伤席卷着我，被一阵阵咳嗽打断，猛烈的咳嗽。等汤姆·奎伊终于来上班的时候，他发现他的雇主像个小耶稣一样伸着手臂，胸口不停起伏，他的头就像是块小石头，一次又一次经受着锤子的敲击。
汤姆赶紧去找医生，但是其实他立马就知道了，我自己也很清楚，是疟疾。我得过好几次疟疾，但是它的混沌和凶猛总是会令我吃惊。人会忘记得疟疾的感受。曼说如果女人真的能记得生育的体验，她绝不会再生孩子。要是人们能保存得疟疾的记忆，没有人能受得了留在非洲。
汤姆从镇上找来一位医生，克里斯蒂安森医生，一位笑声爽朗、行事冷酷的大块头丹麦人。我不记得我在最初的几天里对他说了什么。很多事情我都记不得了。有许多人来来往往，但是我想，除了汤姆和那位医生，其他没有一个是真实的。曼没有出现，但是我最神志不清的时候，我依稀记得我呼唤过她。或许她不来也好。那样会很奇怪。
事实上，我缠绵病榻时，的确有人来看望，但是我也不记得他了。很显然，汤姆说是打科菲·根菲的人，应该说是第二个打他的人，那位美丽的女人的兄弟，来要钱。警察好像已经完成了调查，现在这个人有胆量，或者说有责任来为他的受害者索取赔偿，这真是既古怪又复杂，即便是像汤姆这样英语很好，也很难解释清楚。是他自己打了他妹妹的爱人，但是这个事实并没有我一开始以为的那么要紧，除了也许让他更加有勇气来找我，我猜他一定很后悔。但是在这个男人看来，他觉得他是在帮我，他阻止了一场谋杀，甚至是两场，那个女人和我。然而，关键是他想要拿钱给因为住院而一贫如洗的科菲·根菲，汤姆告诉我，对加纳人来说，住院是非常昂贵的。科菲·根菲头部遭重击，现在很难从事日常工作，更别说他的手臂也伤得很重了。我想汤姆是在小心地暗示可能是我伤了他的手臂。
“好吧，汤姆。”我说，“你和他说了什么？你觉得我应该支付一部分根菲先生的费用吗？”
“不，少校，你不应该。他不是个好人。他进过好几次牢房。他是个暴力的人。轰掉了！你一旦给那种人一分钱，他就会每天上门来要一块钱。记住我的话。”汤姆说道，措辞得体。
我感到无比宽慰，因为一直到那时，在他说话的过程中，我一直有种强烈的不祥预感，觉得汤姆会劝我给钱，这会让我很伤心。现在他的确定和睿智鼓舞着我。而且，在我病得最重的时候，他一直照料我，用他宽大的手臂一次又一次扶我到厕所，凭着母亲那般的意志力清理我的呕吐物等等。我知道，两周来，每天晚上他都坐在前屋，在我的桌子和随笔旁边，藤椅拉到墙角，因为他喜欢往后靠，用椅子后腿保持平衡。我退烧后，能听到他在那儿轻轻哼唱，一遍遍诉说他隐秘的心事。我亏欠他很多，其实可能我也愿意拿出一些钱帮助根菲先生。但是汤姆不同意。
“你已经解释过不会有钱了，我希望这位男士明白现在的状况，是不是，汤姆？”
“啊。”汤姆说着，就此打住，仿佛他并不愿意为这种事冒险说谎，甚至不愿发表任何意见。然后他去厨房泡了点茶。克里斯蒂安森医生让我买了各种药品，汤姆尽职尽责地喂我吃下，一勺又一勺，一片又一片。也许他并不认为姨姨能治疟疾，虽然她对付宿醉颇有一手。
我们在戈尔韦一处破旧的老宅子租了几个房间，还在四周围起栅栏，称自己是真正的已婚人士。
