肯·福莱特提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
梅尔辛说:“这里没什么超自然的事情。我的猜测是:戈德温和菲利蒙把遗体弄了出来——在棺材里装进了他们偷来的珍宝。”
无论什么时候,只要她能够面对戈德温,她就以主教的名义,收回修道院的财产。她有一封亨利写的信作她的后盾。如若戈德温仍要拒绝,那无疑就证明了:他是在行窃,而不是为保管。主教至此就可以采取合法行动将其收回——或者干脆带上一支武装的队伍来到林中教堂。
托马斯已经镇定下来。“这么说,我们最好还是看看棺材里边。”
凯瑞丝初次听到戈德温就在离王桥不过两天的路程时,有些沮丧。她曾经设想,他一定跑到远处的一个地方,再也不回来了。然而,她乐于有机会收回修道院的钱财和珍宝,尤其是女修道院的卷宗,这些文件若遇到有关产业或权利的纠纷可就至关重要了。
他们先把包着裹尸布的遗体挪开。梅尔辛和托马斯弯下腰去,分别抓住肩和膝,把尸体抬了起来。他们抬到齐肩高的时候,接下来只好把尸体抛出来,扔到地板上了。落地时砰的一响。他们俩神色都有些畏惧。连不相信她听说的灵魂世界的凯瑞丝,都被他们的举动吓了一跳,紧张得回头去看教堂的那些阴暗的角落。
由强盗引发的危险已经减退。“隐身者塔姆”在死前亲口告诉她,许多人都死于了黑死病。再者,人口的突然下降,造成了全郡范围内的食品、酒水和布匹的过剩——这些东西平日里是强盗们要偷的。没有死于黑死病的那些强盗可以走进无人的空城和废弃的村庄去取其所需。
梅尔辛清理掉棺盖上的浮土,托马斯则去拿一根铁棍。随后他们一起掀起了棺盖。
二月底的天气晴朗又温和。凯瑞丝骑着一匹深褐色的小马,离开王桥,前往林中圣约翰。梅尔辛骑着一匹黑色的矮脚马陪她同行。通常,一位行路的修女仅有一个男人陪伴,会让人扬起眉毛,但这是非常时期。
凯瑞丝在墓上举着两根蜡烛,让他们看得更清楚。
“我就知道。”塔姆说。
在棺材里是另一个包着裹尸布的尸体。
“我是说,谁也不知道戈德温副院长和修士们跑到哪儿去了。”
托马斯说:“这可太奇怪了!”他的声音显然在发抖。
“人是不能消失的。”
“我们明智地来看待这件事吧。”梅尔辛说。他的声音平静而镇定,但凯瑞丝——对他了解极深——却看得出来,他的表情是竭力做出来的。“棺材里是谁呢?”他说,“咱们来看看。”
“他消失了。”
他弯下腰,用两只手抓住裹尸布,从头部缝上的接口处扯开。尸体已经死去一周,有一股难闻的气味,但是在没火的教堂冰冷的地下并没有腐败。即使在凯瑞丝的摇曳烛光中,也可以毫无疑问地辩出死者的模样:头部是一圈明显的浅黄头发。
“你们那位副院长好像不是这么想的。”
托马斯说:“是白头扫罗。”
“我清楚,”她说,转过身来又面对着他,“但这是我的目标。我不能从需要我的人那里跑掉。”
“就在他自己的棺材里。”梅尔辛说。
“你干这种工作是个勇敢的女人的作为,”他说,“你很可能为此死掉的。”
凯瑞丝问:“这么说另一具尸体是谁呢?”
她打定主意就到此为止了。他开始挑逗了——而且她也开始为此高兴了。她转身走开了。
梅尔辛把裹尸布在扫罗的头顶周围包好,重新扣好棺盖。
他寓意深长地扬起了一道眉毛。
凯瑞丝跪在另一具尸体旁边。她曾经处理过许多死尸,但她从没有把一具尸体从坟墓中弄出来,所以她的双手在抖。不过,她还是揭开了裹尸布,露出了那人的面孔。让她恐怖的是,那双眼睛还睁着,像是瞪着看。她强使自己替他合上了冰冷的眼皮。
她发出了无奈的声响:“那时我才十二岁。”
那是个她认不出的大个子青年修士。托马斯从墓穴中踮起脚尖往外看了看,说:“这是乔奎尔兄弟。他比扫罗副院长晚死了一天。”
他若有所思地看着她:“我要是二十年前遇到你就好了。”
凯瑞丝说:“那他埋在……?”
这是个她一般要回避的问题,但她认为这个垂死的强盗应该得到一个真实答复。“我相信我的行为是我的一部分,”她说,“我在勇敢坚强地照看儿童、病人和贫民的时候,我就是个较好的人。而当我残忍、胆怯、说谎或醉酒时,我就变成了不那么有价值的人,而且我无法尊重自己。这是我所信奉的上天报应。”
“在墓地……我们都是这么认为的。”
“我要是相信那一套,我也就不犯那些罪了。你怕在地狱遭火烧吗?”
“在棺材里吗?”
她端详着他的面容。尽管很迷人,但她还是觉察到了一丝残忍。她心想,他可能诱惑过女人,若是不成,他就强奸她们。他的皮肤由于户外生活而饱经风雨,他还长着一个酒徒的红鼻子。他的衣服贵重而肮脏。“我知道你是谁了,”她说,“你难道不怕因罪孽而受到惩处吗?”
“是啊。”
“塔姆。”
“可是他在这儿。”
她给了他一条毯子:“你叫什么名字?”
“他的棺材够重的,”托马斯说,“我帮着抬来着……”
“好吧。”他待在了她指给他的草荐上。
梅尔辛说:“我明白是怎么回事了。乔奎尔躺在这教堂里,装进棺材,等着埋葬。趁着别人吃午饭之机,戈德温和菲利蒙打开棺材,搬出了尸体。他们挖开扫罗的坟墓,把乔奎尔的尸体放到扫罗棺材的上面。他们封上了坟墓。他们随后把大教堂的珍宝放进乔奎尔的棺材再盖好。”
“要是你不马上躺下,你就会倒下的。”
托马斯说:“所以我们得挖开乔奎尔的墓。”
他又一次给了她一个调皮男孩式的微笑:“这会对我有好处吗?”