第8章 (第3/5页)
玛格丽特·阿特伍德提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他们上岸了，并脱下了救生衣和橡胶靴子，系好了登山鞋。弗娜靠近鲍勃，注意到他没穿橡胶靴，倒是戴着红色的棒球帽，她看着他将帽子反戴。
弗娜的分娩过程漫长而艰辛。婴儿一生下就被人抱走了，这样她就没有任何和婴儿接触的机会。她无意中听到一个活泼的护士对另一个护士说，她感染了，还出现了并发症，留下了疤痕，但这是最好的结果了，因为这样的姑娘本来就不适合做母亲。等到弗娜刚能走动，那里就给了她5块钱，还有一张汽车票，让她回去由母亲监护，因为她尚未成年。
这会儿人群分散了。有些人待在岸边，有一些走上了第一道山脊。那个地质学家正拿着锤子站在那里，一群叽叽喳喳的游客早已围在他四周。他的演讲火力全开：拜托大家不要带走任何叠层石，不过邮轮有采样许可，所以如果有人发现某个特别的碎片，尤其是某个横截面，那先让他检查一下，他们可以把它放在岩石展台桌上，他会摆在船上，这样大家都能观赏。这里有几份样本，这是专门给那些可能不想去爬第二道山脊的游客……
那段时间，弗娜整天和其他失足少女一起削土豆皮，擦地板，冲洗厕所。她们穿着灰色孕妇装、灰色羊毛袜、笨重的棕色鞋子，并被告知这些都是慈善捐款购置。除了洗刷和削皮等杂务，她们还接受一轮轮念叨式的教诲和那些自以为是的训斥恫吓。她们的遭遇都是应得的，她们被这么训导着，因为她们行为不端，不过依然来得及通过干苦活儿和自我约束来改过自新。她们被告诫不要喝酒、抽烟和嚼口香糖，如果哪个体面的男人愿意娶她们，那她们就该把这看作上帝的奇迹。
大伙都低下头，拿出相机。完美，弗娜心想。越是能分散注意力越好。她不用看就感觉到鲍勃靠拢过来。现在他们正在第二道山脊，有些人爬起山来比别人更加轻松。这里有最好的叠层石，一大片，还有未破损的，就像水疱或疖子，小小的，大的有半个足球大小。有的少了顶部，就像孵化过程中的鸡蛋。还有一些被磨碎了，所以只剩下一串串凸起的同心圆，就像肉桂面包或树上的年轮。
接着就传到了母亲那里。丑闻没多久就传到了教会圈子。母亲咬牙切齿、言简意赅地直奔主题：既然弗娜自己捅的娄子，那就着手解决。不，她不该自怨自艾，她得直面现实，这并不是说她要永远背负耻辱，因为一步错了就万劫不复，生活就是这样。当最糟糕的已然发生，她为弗娜买了一张汽车票，把她送去了多伦多郊外的一个由教会办的未婚妈妈之家。
还有一块碎成了四片，就像切成楔形的荷兰奶酪。弗娜捡起其中一片，端详着每一层，一层层黑、灰、黑、灰、黑……逐年地交叠，最底下是平平无奇的核心。这一片很重，边缘很锋利。弗娜捡了一片放进背包。
这些话都算轻了。她还被女生们排斥，她们都怕丢脸，这一切太荒谬可笑，又肮脏，自己可别沾上了。
这时鲍勃像是应声而来，他僵尸般笨拙缓慢地上山向她走近。他已经脱下了外衣，就塞在背包带子下面，气喘吁吁的。有一瞬间，她有了悔意：他爬上了山，越发疲惫虚弱。她是否该对过往释怀了？男孩总归是男孩，他们在那个年纪不都是荷尔蒙作祟吗？为什么要用另一个时代的事来评判一个人，也许都是几百年前的事了？
当时她别无选择。到那周的周末，这件事传得沸沸扬扬。是鲍勃自己传开的，那个夸张滑稽的版本和弗娜自己记忆中的截然不同。淫荡的、醉醺醺的、主动倒贴的弗娜，简直是笑话。她被一群不怀好意的男孩一路尾随到家，他们起哄大叫着。浪妹妹！我能搭个顺风车吗？糖果美味，喝酒更爽！
一只乌鸦在头顶盘旋。它能传达讯息吗？它在等着什么吗？她看向它眼睛深处，看见一个老妇人，唉，面对现实吧，她现在就是个老妇人了，正要杀了那个更老的男人，就因为愤怒已然随时光流逝而淡去。这是卑鄙的，是邪恶的，也是正常的。生活就是这样。
“抱歉。”她竭力喘息。康乃馨那淡雅、清冷的芬芳包围着她，她得走远点。突然她觉得很恶心，便急忙冲到女厕所，幸好里面没有人，她把白葡萄酒、奶油芝士橄榄甜饼呕在了厕所隔间里。她心想现在取消这趟旅行是否为时太晚。可是她干吗要再次逃离鲍勃呢？
“今天真不错，”鲍勃说，“有机会活动活动腿脚太好了。”
稳住了，她告诫自己。看来，她毕竟并非真的无懈可击。她因为愤怒而颤抖，或者是因为屈辱？为了掩饰自己，她喝了一大口酒，马上就呛住了。鲍勃赶紧行动，在她背上轻快而温柔地拍了几下。
“确实啊！”弗娜一边说，一边朝着第二道山脊的远端走去，“也许那里还有更好的景色，但工作人员不是告诉我们不要走那么远吗？别走出视野外？”
此时鲍勃微微一笑。他显得怡然自得，也许他觉得弗娜是因欲望而脸红的。但是他没有认出她！他真的没有认出来！他这辈子到底遇到过多少弗娜啊？
鲍勃笑了，一副傻瓜才会恪守规矩的表情。“我们是付了钱的。”他说。其实他还领头走了，不仅爬上了第三道山脊，还翻越过去了。走出视野正是他想要的结果。
廉价，是那种廉价和一次性的，用完即丢型。这就是鲍勃眼里的她，打一开始就是这样。
背枪的人在第二道山脊上朝着一些向左散去的游客大喊着。鲍勃背转身子。又走了几步，弗娜扭头看，身后没人了，这意味着谁都看不到她了。他们嘎吱嘎吱地踩过一片泥泞之地，她从口袋里拿出了那副薄手套，套在手上。此时他们已经在第三道山脊的远处，就在斜坡面上。
于是弗娜出了门，满怀崇拜，一脸憧憬，第一次穿着高跟鞋颤颤巍巍地走着。她彬彬有礼地坐进了鲍勃那辆闪亮的红色敞篷车，而那邪恶的、掺着麻醉剂的黑麦酒早已藏在了手套箱里。她笔直端坐着，因为害羞而非常紧张，浑身散发着普瑞尔洗发水和杰根斯乳液的味道。她披着母亲那带着樟脑丸气味、过时的兔毛披肩，还有一件冰蓝色薄纱连衣裙，看上去廉价至极。
