米亚·科托提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我做什么了？”
“我的葡语不够好，说不清楚我们来这儿的目的。”老父反驳。
“你总是偷看我在院子里洗澡。”
“没必要，您说得很好了！”
杜布拉矢口否认。他撒谎了。但他的话半真半假。因为他一直在偷看，却从来没有看清过。我的身体暴露时，杜布拉便会失明。短暂的目盲不是因为视力的缺陷，而是源于过度的渴望。
“你和我们一起进去，不然谁给我们翻译？”
“今天我在河里洗了个澡。用水和泥浆洗的。”
他朝我笑了笑，又恢复了雕像的姿势，好像凝视虚空是他唯一的任务。我的任务则完全相反：我得赶紧离开。然而，父亲伸出手臂，拦住了我。
“那是为什么？”杜布拉感到奇怪。
“不是<i>卡布韦尼</i>，父亲，”弟弟纠正道，“我是二等步兵。”
我没有回答。我的哥哥知道：别人在河里洗澡。但我们不。我们家和欧洲人一样：在院子里用盆和桶洗澡。我之前洗澡时拖拖拉拉，或许是因为我知道杜布拉会偷看。我有时露出来，有时藏起来，哥哥是这番舞蹈的原因。一条瀑布落在石头上，只是为了模仿下雨的声音。颤动的水滴在我的乳房上闪闪发亮，流过我的臀部。像是一场舞蹈：我的沐浴只是为了得到爱抚。
“我们的<i>卡布韦尼</i><a id="noteBack_1" href="#note_1">[1]</a>怎么样啦？”他问道，毫不掩饰骄傲之情。
“战争要来了，我的哥哥。因此我才回忆过去。因为我害怕未来。”
父亲不以为然地耸了耸肩。经过儿子身边时，他整了整儿子的衣领，隐晦地祝贺着儿子那如此欧式的举止。
我告诉了杜布拉军营发生的事情。当我讲到那封该死的电报时，他忽然站起，紧张地赶着离开教堂。
“别犯傻了，穆瓦纳图，”舅舅说，“这把步枪比你的脑子还不中用。”
“我得走了。”他低声说。他在门后观望，看是否能够安全离开。在他离开之前，我问道：
我在门口等家人到来。他们到的时候，我倚着门框，给他们让道。弟弟穆瓦纳图牢记哨兵的职责，拦住了他们的去路。
“杜布拉，告诉我一件事：你的生活中没有一个女人吗？”
我本应立即离开那个地方。然而，在拾起纽扣之前，我却迟疑了。或许应该让它们留在地板上，皱缩着，扭曲着。或许我正在受到惩罚：在我之前，恩科科拉尼从未有女人在衣服上钉过纽扣。我匆忙地用手抹过地板时，注意到那些纽扣像炭火一般炙热。即便如此，我还是一边整理衣服和头发，一边将纽扣抓在了左手。
“我是一个士兵。女人让人心慈手软。瞧瞧你的中士。”
