米亚·科托提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“嗯，为了坐着去林子里，就像所有欧洲人一样。”
我理解当局的逻辑。我们必须羞辱他们，就像对付印度那些等待驯化的大象：我们敲碎它们的膝盖，让它们的脚不再做梦。管理官先命令用海马鞭打他。黑人礼貌地纠正：这里没有马，既没有海里的马，也没有陆上的马。那根干枯的尾巴，属于一种叫作姆弗弗的动物。如果葡萄牙语里没有恰当的名字，他建议我们从他的语言中借用。
“我为什么要一顶轿子？”
管理官一时没有想起来，“河马”就是我们高贵的语言早已借用的单词。他把这句话当作是一种得寸进尺的无礼。如果没有恰当的词来形容鞭打他的海马鞭，那就换成一把旧戒尺。
“我来给您送一顶轿子。我自己做的。”
我得稍微插一句，黑人和我讲这件事时，一直龇牙咧嘴、眼睛蓄泪。回忆起当时的情景，比受刑的时候更疼。因为戒尺啃噬他的血肉的那一刻，他毫无感觉。手心挨了三十下，他都没有吭一声。行刑者没有获得胜利。受罚的人双手朝上走出房间，仿佛在乞求上帝见证那不可承受的痛苦。他礼貌地告别了鞭打他的西帕依士兵。但他没有立即离开，而是敲响了管理官办公室的门，请求道：
“那你来有什么事呢？”
“尊敬的先生，我想请求您一件事。”
“您是军人，不应该叫我的名字。军人不想知道任何人的名字。”
“什么事？”
“早啊，卡蒂尼·恩桑贝！”
“我想请您鞭打我。”
