斯图尔特提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
赖克这顿饭吃得很高兴，他喜欢讨论交易，而莱文似乎在洗耳恭听，并不时称赞他对并购工作判断准确，聪明敏锐。莱文跟赖克谈自己的家庭背景、自己的妻子和在美邦・哈里斯・厄珀姆公司受到的挫折。莱文的话引起了赖克的共鸣，赖克刚刚结婚，他理解莱文的家庭背景，而且他在沃切尔律师事务所也常常感觉备受打击，不被赏识。
莱文很高兴地意识到，威尔吉斯已经上钩了。威尔吉斯的思想已经从这种方案的道德问题上转移到了被抓住的风险上。
莱文告诉了赖克他的雄心壮志：他计划迅速赚到1,000万~2,000万美元，然后开设自己的公司，也许能够成为企业的狙击手，专门从事强行收购业务。然后，他将雇用像赖克一样的律师和像他自己一样的投资银行家为他工作。
在一次散步时，威尔吉斯问起了莱文的交易收益。他问：“你不公开交易怎么缴税呢？”
赖克问道：“你怎么才能挣到这么多钱呢？”
不过，莱文还是精明地认识到把秘密透露给威尔吉斯不会有什么风险，反而会让威尔吉斯觉得和你更亲近了：你把这种足以毁灭自己的秘密都告诉了他，说明你很信任他。现在，莱文的命运就掌握在威尔吉斯的手中，威尔吉斯感觉受宠若惊。再者，另一种想法也在威尔吉斯的头脑中挥之不去。不论是原来的布莱斯、花旗银行，还是现在的拉扎德公司，他都不喜欢。也许，他真的可以像朋友所建议的那样变富，然后永远离开华尔街。
莱文向前靠了靠说：“信息可以挣到许多钱，看看那些套利人，他们就在利用信息进行交易。再看看那些投资银行家，每个人都在这么做。”他停顿了一下，然后继续说：“沃切尔真是一个情报交换所，那里有许多很有价值的信息。如果你同我一起分享的话，你就可以挣到很多钱。”
威尔吉斯有点担心。他知道，在拉扎德兄弟公司和美邦・哈里斯・厄珀姆公司，员工如果开设经纪人账户而没有告诉公司，会被解雇的。只有公开账户才能受到有关部门的监管。因此，毫无疑问，内幕交易是违法的。威尔吉斯说：“丹尼斯，这是非法的，我很害怕。”
莱文说话的语调突然变了，赖克严肃地看着莱文。他知道莱文想要的是什么，他也知道这是犯罪活动。他不太认真地反对说，他在律师事务所的资历太浅，接触不到太多莱文所需要的信息。他希望莱文放弃这个话题，他不想失去他这个新朋友。但是莱文坚持说赖克很有价值，而且这个方案几乎没有什么风险。
现在，莱文关于瑞士账户的所有暗示全都水落石出了。在某种程度上，威尔吉斯已经明白了是怎么回事，但是现在他不愿意再琢磨这些了，他问莱文是否利用内幕消息在瑞士账户做交易。莱文点了点头，盯着威尔吉斯的眼睛，然后继续说，在从巴黎回来之前，他刚刚用不到4万美元在日内瓦的百达银行（Pictet & Cie）开了一个账户。从那以后，他用这个账户在美邦・哈里斯・厄珀姆公司做了四次交易，不过数目都很小，以免引起注意。尽管如此，他账户里的钱已经增加到了10万美元。
赖克最后让步了，说：“让我考虑考虑吧。”
一天下午，当他们一起散步时，莱文问威尔吉斯能否向他透露一下拉扎德兄弟公司进行的悬而未决交易的信息，这可以帮他识别目标，为美邦・哈里斯・厄珀姆公司招徕业务。他继续说，或者他可以用这些信息在瑞士的账户里交易，不会被发现的。只要莱文所在的公司没有牵涉进去，就不会有人怀疑莱文预先获得了交易信息。他停顿了一下，看了看威尔吉斯的反应，然后继续说：“你也可以利用我从美邦・哈里斯・厄珀姆公司获得的信息进行交易，这很容易的。你所需要的就是建立一个账户。你可以变富，然后离开华尔街。你可以去尼泊尔，当一个和尚，这不正是你想要的吗？”
莱文常常给赖克打电话，向他保证自己知道瑞士银行的保密规定，以及通过外国代理人账户进行匿名交易的技巧。赖克仍然反对，因为他知道即使是代理人账户，至少有一张纸上也要填写真实户名。莱文听到这点后，主动表示愿意用自己的名字给赖克开设一个账户。后来，他们又在一起吃了次午饭，饭间，莱文不断奉承赖克的交易能力。他又反复强调“每个人都在这么做”，并且还不断利用他拉拢威尔吉斯时说过的话，称希尔就在利用其他人透露的信息进行内幕交易。莱文声称：“我翻过他的桌子，找到了几本希尔的交易记录，这可以证明这一点。”
对莱文来说，这种经历只是增强了他的想法，在公司里如果不采用不同寻常的手段，他永远也不可能实现自己的雄心壮志。正如他经常对威尔吉斯所说的，他认为每个人都是在利用内幕消息获得成功，都在游戏中作弊。他们经常一起吃午饭，或者在中央公园散步。莱文常常借机对威尔吉斯谈起美邦・哈里斯・厄珀姆公司巴黎办事处的秘密，他说那里所有的合伙人几乎都有日内瓦银行的账户，并且常常在周末到瑞士度假。他还声称，就连希尔也同狄龙・里德公司的一个投资银行家交换内幕消息。莱文相信希尔也有一个秘密交易账户。莱文还夸口说：“如果我把知道的都说出去的话，希尔就会被搞下台。”不过，他并没有详细说明。（希尔从来没有被指控采用任何方式透露机密信息。）
那一周的最后一两天，赖克听说了埃尔夫阿奎坦公司收购克尔・麦吉公司的计划。他给莱文打电话说：“我得到了一个你会感兴趣的东西。”莱文提醒他不要在电话中多说什么。莱文在分析了威尔吉斯和赖克的信息后，认为自己可以很有把握地下赌注了，因此购买了克尔・麦吉公司的股票。具有讽刺意味的是，法国政府不同意埃尔夫阿奎坦公司这么大规模地恶意收购一个美国公司，因此兼并没有成功，于是克尔・麦吉公司的股票开始下跌，莱文不得不忍痛割肉，抛售股票。整个事情使赖克感到更加焦虑不安，他感觉必须做点事情弥补莱文的损失。
然而，在下一次发奖金时，他还是没有得到同级别中的最高奖金，因此他更加生气了。而且希尔说他没有被提升为副经理，并坦率地告诉他：“我很失望，你还没有完全成长为一个真正的投资银行家。”
莱文利用百达银行的账户进行了其他交易，尽管数量都很少，但是全都和并购活动明显相关。就在莱文和赖克在中央公园见面之后不久，百达银行审查了他的交易活动，发现交易的模式十分明显：总是正好在并购案宣布之前买进股票。因此，银行命令莱文停止交易，并且注销账户。但是银行没有把自己的怀疑上报有关当局，而莱文也毫不费力就把账户上的资金转走了。
莱文现在认为自己是个利润的中心，他开始不断地关注股市的波动，寻找类似的异常交易，因为这可能是公司兼并的预先征兆。他不断纠缠着希尔，要求获得更多的奖金，并且强调他现在新角色的重要性正在不断提高。
1980年的美国阵亡将士纪念日，莱文飞到了巴哈马。就像他建议威尔吉斯所做的那样，他也走访了除瑞士信贷之外的几家银行，理由很明显，他不想让任何人把他和威尔吉斯的交易进行对比。最后，他选择了瑞士最古老的银行——罗伊银行（Bank Leu International），该银行最近才开始拓展国际业务，热切渴望向从事美国证券交易的外国富豪提供服务。
希尔作了一些研究，得出结论——这家公司看起来确实有点儿被低估了，可能会成为被收购的目标。他给该公司打电话，建议它采取一些措施，以应对恶意收购。尽管美邦・哈里斯・厄珀姆公司没有被该公司聘用，但是希尔开始定期同这家公司的高层人士交流，帮助它找出其股价和交易量剧烈波动的原因。后来，果然有人要收购该公司，莱文欣喜若狂。尽管美邦・哈里斯・厄珀姆公司没有受雇去做反收购工作，但是却被聘请研究该报价是否代表了公司的真正价值。这是相对比较轻松的工作。这个工作给美邦・哈里斯・厄珀姆公司挣到了25万美元，这全都归功于莱文的早期发现。
莱文仔细推敲了他的计划。他礼貌而又坚定地告诉银行的工作人员，他要通过对方付费电话下达交易指示。他要用“戴蒙德先生”（Diamond，钻石）的化名进行交易（戴蒙德是他母亲的姓氏），并且这个账户只能用这个化名开立。他想要银行快速、高效地执行指示，而且要把这些指示传达给不同的经纪人。他只希望通过当面或者对方付费电话同银行联系，除此之外，不同银行进行其他联系。所有的交易记录和账单必须保存在银行里。银行会接受这些条件吗？
接下来，莱文取得了一个他认为的胜利。当部门其他人都致力于研究数据表时，莱文开始集中精力研究他所谓的“识别机会”。一天下午，他冲进希尔的办公室，手上拿着一些股票行情记录纸，因为他注意到某个公司的股票似乎异乎寻常地活跃。他告诉希尔：“我们打电话，让他们加强防守吧，这家公司看起来要被收购了。”
当然，银行接受了。然后，莱文填写了一份开户申请表，上面填写了他的真实姓名和地址——东57街225号，以及职业——银行业务员，代理人是他的父亲。最后，他签上自己的真实名字，并在申请表上附上了一张护照相片的复印件，以便他取现时银行职员辨认他。即使按照瑞士的银行标准，莱文对个人隐私的要求也似乎有点极端了。在莱文开户后，罗伊银行的一位管理人员让・皮埃尔・弗雷斯在他的资料上写了一份备忘录，指出“戴蒙德先生”似乎对“安全问题过于关注”，因此要密切关注他账户里的交易。几天后，莱文将12.89万美元的资金分两次转入他在罗伊银行的账户上。其中只有一半是他在百达银行注销账户里的资金，这也说明他之前通过内幕交易获得的利益还不算丰厚；另外的6万美元来自他的父亲菲利普，他父亲把这些钱从床下取出来，以“贷款”的形式贷给了儿子。
莱文似乎对自己的奖金耿耿于怀，他不断找到希尔，问希尔是否会对他进行重新评估，问自己是否能够改正毛病，并找出他不能快速晋升的原因。尽管莱文比部门中其他的人更让希尔费心，但是总体上来看，希尔认为莱文的这种做法还是对的，说明莱文很有进取心。希尔相信，并购这项业务需要有主动性、进取心的人。使他多少有点担心的是，莱文喜欢夸大自己的技能和贡献。
莱文的第一笔大交易在几个月后出现了。赖克渴望着在莱文心中重塑自己，于是向他透露了一项肯定会发生的交易，这是一项互惠交易，要在9月进行。沃切尔的一个客户杰斐逊国民人寿保险公司（Jefferson National Life Insurance）要被一家更大的保险公司收购。莱文记住了这个消息，然后在9月24日，他几乎取出了罗伊银行账户里所有的资金，购买了杰斐逊公司的8,000股股票。正如赖克所预料的，两天后，收购方案正式发布，杰斐逊公司的股价猛涨，莱文立即清仓，一下子就赚到了15万美元以上。
威尔吉斯回答说：“那不可能，他只是不太喜欢你。”
这些交易并没有干扰莱文在美邦・哈里斯・厄珀姆公司的本职工作。他不断缠着希尔给他安排更多的并购交易，最后，希尔把公司的一个老客户泰勒公司（Tyler Corporation）收购信实环球公司（Reliance Universal Inc.）的业务交给了他。莱文完全无视公司的规定，在交易被宣布的前一周，也就是1981年4月7日，明目张胆地购买了信实公司的5,000股股票。在这宗交易中，他获利4.5万美元。
莱文向威尔吉斯抱怨说，美邦・哈里斯・厄珀姆公司到处都是一些平庸的白人，对他根本不重视，尤其是他的上司希尔。莱文告诉威尔吉斯：“希尔是个‘反犹太分子’。”
赖克迅速成为莱文最有价值的消息源，他不断向莱文提供可靠的信息，总是不断打电话请莱文吃午饭。有时，他们会在餐馆见面；有时，他们手里拿着比萨饼，沿着市中心繁忙的人行道边吃边谈。莱文喜欢这种安排，当他在进行私自交易时，他感觉毫无限制，可以自由购买。他的获利不断增加，他也把大多数这种信息透露给了威尔吉斯。
